-
1 decisión firme
-
2 auto perentorio
решение, не подлежащее обжалованию; безусловно окончательное судебное решение* * *окончательный судебный приказ, безусловное судебное предписание ( в противоположность альтернативному) -
3 ejecutoriada
f1) окончательное судебное решение, приговор2) приговор, не подлежащий обжалованию или не обжалованный -
4 sentencia ejecutoria
вступивший в законную силу приговор, окончательный приговор; вступившее в законную силу, окончательное судебное решение -
5 sentencia final
1) окончательное судебное решение, приговор; приговор суда, вступивший в законную силу2) приговор, не подлежащий обжалованию или не обжалованный -
6 decisión firme
сущ. -
7 ejecutoriada
сущ.юр. окончательное судебное решение, приговор, не подлежащий обжалованию -
8 auto definitivo
1) окончательное решение;2) решение, не подлежащее обжалованию* * *окончательное ( в процессуальном смысле) судебное решение; окончательное решение -
9 auto definitivo
сущ.1) общ. окончательный приговор2) юр. окончательное (в процессуальном смысле) судебное решение, окончательное решение -
10 fallo
сущ.1) общ. осечка, непопадание (de la punterìa), решение (жюри)2) тех. неисправность, отказ (механизма), неблагоприятный ход испытания, повреждение3) юр. вердикт, дефект, недостаток, окончательное решение, определение, порок, постановление, предписание, приговор, приказ, решение присяжных, судебное решение, окончательный приговор4) Чили. неналившийся, тупой, пустой (о колосе), глупый
См. также в других словарях:
Главное судебное управление СС — (нем. Hauptamt SS Gericht, сокр. HASSG) одно из центральных ведомств СС. 1 июня 1939 Судебное управление СС было выделено из состава Главного управления СС и получило в системе СС статус главного управления. Главное судебное управление … Википедия
Исполнительное производство — (расчетное производство; Liquidation des dommages intérêts, Verfahren in Rechnungssachen) каждый иск предполагает два фактора: основание иска и объект требования. Выяснение того и другого происходит обыкновенно в одном и том же производстве; но… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
Расследование преступлений — Содержание 1 Римское право 2 Средневековая Европа 3 Новое время в Европе … Википедия
Дознание и следствие — Содержание 1 История расследования преступлений 1.1 Римское право 1.2 Средневековая Европа … Википедия
Расследование — Содержание 1 История расследования преступлений 1.1 Римское право 1.2 Средневековая Европа … Википедия
Свидетели со стороны обвинения — Содержание 1 История расследования преступлений 1.1 Римское право 1.2 Средневековая Европа … Википедия
Политический кризис на Украине (2007) — Палаточный городок и митинг сторонников антикризисной коалиции в Киеве на Площади Независимости … Википедия
Конфликт Ющенко и антикризисной коалиции — Палаточный городок и митинг сторонников антикризисной коалиции в Киеве на Площади Независимости Политические регионы Украины Политический кризис на Украине 2007 года внутриполитический кризис, вызванный продолжительной борьбой за власть между… … Википедия
Конфликт Ющенко и антикризисной коалиции (2007) — Палаточный городок и митинг сторонников антикризисной коалиции в Киеве на Площади Независимости Политические регионы Украины Политический кризис на Украине 2007 года внутриполитический кризис, вызванный продолжительной борьбой за власть между… … Википедия
Конфликт между президентом Ющенко и парламентской коалицией — Палаточный городок и митинг сторонников антикризисной коалиции в Киеве на Площади Независимости Политические регионы Украины Политический кризис на Украине 2007 года внутриполитический кризис, вызванный продолжительной борьбой за власть между… … Википедия
